Para mi Japon es mi segunda tierra y la quiero mucho
Me duele ahora todo lo que esta pasando
Te quiero Japon, besos
Milagros Menjibar
私にとって日本は、第二の故郷です。そしてとても愛しています。
私は今、起きていることの全てに心を痛めています。
日本を愛しています、キスを贈ります
ミラグロス・メンヒバル
・・・・・・レッスン最終日に日本へのメッセージをいただきました。
いつも凛とした偉大なるマエストラ、このメッセージを読んでいただいた時、ミラグロスはぐっと涙を堪えていました。
「仙台には行ったことがある。とても美しい場所で、人も食べものも素晴らしかった。時間をかけて街は復興するだろう。しかし、家族や家、まちを失った人の心にはずっと傷が残る。それを考えると言葉が出ない。日本の為に出来ることは何でもしたい。また日本に行きたいと思っている。」
ずっと前からミラグロスは日本が大好きで、文化や勤勉な国民性も素晴らしいと語っていました。
ミラグロス自身、伝統を重んじ、毎日フラメンコの研究に時間を費やし続け、常に進化し続けている。
今年になって全てのヌメロにバタの振付をしたそうです。(前はアレグリ、カラコレス、シギリージャ等、限ったものしか付けなかった)
今、パリージョはタンゴ以外全て振付できる、とのこと。次回はゾロンゴやペテネーラ、バンベーラも良いと思うよって!夢が広がる!!知りたいことがいっぱいです!!
「自分は伝統的な踊り手として存在しているが、生徒には常に新しいことも教えていかなければならない。ベットで眠るときでもアイデアが浮かぶと、起き上がって出来るかどうか試してみるのよ」
ひたむきな情熱で、古きを愛し新しきを生む精神、そして計り知れないほどの「愛」を持つスーパーウーマン。
セビリアのチャリティライブで義援金を集め、赤十字に送金したそうです。これからもずっと日本を応援している、というミラグロスから、セビリアからの大きなエールを皆様にお伝えしたいと思い、記載させていただきました。
メッセージ、写真とともに、ミラグロスからのプレゼントです。
ありがとうございました。